Subtitle Oleh: MARSH-MARIE
911, apa keadaan daruratmu?
Minta mereka untuk membantu kami mendapatkan unit Garda Nasional.
Mungkin dengan helikopter untuk kita.
Mari kita pergi ke Balai Kota Granby!
Kami membutuhkan unit Garda Nasional dan helikopter.
... melalui pepohonan, dia naik menuju lubang api.
Buat dia diblokir. Hentikan dia!
... atau Tentara Nasional, perlu banyak orang ...
Oh tidak!
Halo, nama saya Marvin Heemeyer.
Hari ini tanggal 13 April 2004.
Rekaman ini adalah tentang hidup saya sejak saya datang ke sini pada tahun 1991.
Saya membuat rekaman ini ...
benar-benar tidak berpikir itu akan membuat perbedaan jika aku tidak berhasil,
tetapi seorang teman baik saya mengatakan saya harus berhasil.
Eh, dia bilang aku harus duduk di depan mesin rekaman video
dan melakukannya, tetapi Anda hanya harus mengambil kata-kata saya,
ini Marv Heemeyer, nomor seri 503-68-9471.
Saya ingin mengatakan sekarang, Tuhan memberkati saya sebelumnya
untuk tugas yang akan saya lakukan.
Marv Heemeyer, dia dari South Dakota
dan, eh, dia bertugas di Angkatan Udara.
Dia menyadari bahwa dia memiliki bakat untuk pengelasan,
bekerja pada mesin, dan motor. Dia ditempatkan di Colorado
dan memutuskan untuk tinggal di Colorado ketika dia keluar dari Angkatan Udara.
Saya pindah ke sini di Musim Gugur tahun 1991
untuk semacam mengambil liburan enam bulan.
Saya memutuskan bahwa, Anda tahu, saya mungkin harus membeli
beberapa properti di sini untuk melakukan sesuatu,
jadi saya, uh, melihat banyak pohon ini,
dengan dua kabin kecil, tempat saya tinggal di sini sekarang.
Dan memiliki pemandangan yang indah. Tempat itu sangat murah,
jadi saya membelinya.
Dia bekerja di toko muffler.
Bergerak sangat cepat dalam bisnis ini.
Pada titik tertentu dia hanya memutuskan, "Heck, aku bisa melakukan ini sendiri,"
dan dia keluar dan mengatur toko-toko syalnya sendiri.
Dia mampu mendapatkan penghasilan dari bisnis itu
dia memulai sebagian besar di wilayah Denver Utara dan Boulder.
Anda tahu, jika Anda mendapat penghasilan sampanye dengan tong bir,
kamu akan melakukannya dengan baik. Dan itulah yang selalu saya miliki.
Selalu percaya bahwa memang seharusnya begitu.
Itulah satu-satunya cara saya bisa maju.
Saya yakin dia menghitung uang dalam setiap usaha yang pernah dia lakukan,
dan dia ingin menjalankan bisnis dengan baik sehingga mereka berhasil.
Dan saya pikir dia peduli tentang keahliannya.
Saya tahu tentang Marv Heemeyer
karena dia mengelola toko muffler di Granby.
Dia melakukan banyak pekerjaan hebat untuk orang-orang,
menjalankan toko muffler itu selama bertahun-tahun.
Eh, aku bahkan sudah menyelesaikan pekerjaan di tokonya.
Dia memiliki reputasi sebagai tukang las terbaik.
Kami menempatkan truk ini bersama - sama dan kotak itu memantul.
Saya membawanya ke sana dan berkata, "Hei, Marv, bagaimana menurutmu?"
Dan dia berkata, "Oh, aku bisa memperbaikinya."
Dan dia meraih tukang lasnya dan dia ju-ju-ju, Anda tahu,
sudah selesai. Tidak pernah rusak, tidak pernah ... Maksudku, orang itu adalah tukang las.
Dia memiliki reputasi besar di kota.
Maksudku, dia orang luar. Dia suka mobil salju.
Saya tidak pernah bertemu siapa pun yang tidak menyukainya.
Saya menyebutnya sukses. Saya pikir begitu
orang yang sangat miskin sebagian besar hidupku,
tapi aku ... f ... untuk siapa aku dan ... di mana aku,
siapa saya, saya pikir saya adalah orang yang sangat kaya.
Dan saya bersyukur kepada Tuhan karena memberi saya kehidupan itu.
Saya bertemu Marvin di Lariat Saloon di Grand Lake.
Saya di sana bersama seorang teman. Dia datang dan dia mengajak saya keluar.
Saya belum berkencan dalam lima tahun, Anda tahu.
Pernikahan saya telah berpisah dan, um,
tapi untuk beberapa alasan um, aku bilang ya dan
kami pergi keluar dan mulai saling bertemu selama beberapa tahun.
Dia sudah tua ... dia sekolah tua bagiku.
Anda tahu, pria bukanlah ... orang ... masyarakat tidak membiarkan itu lagi.
Anda tahu, dia berjabat tangan adalah pria yang berjabat tangan dengan saya.
Maksudku, dia percaya diri dan kupikir dia tampan.
Dan dia lebih besar dari kehidupan. Anda tahu, saya merasa aman dengannya.
Ini agak pribadi,
tapi dia orang pertama yang akrab denganku
setelah pernikahan saya.
Dia luar biasa bagi saya.
Dia hanya bertemu anak-anakku sekali,
dan dia tidak pernah memiliki anak, seperti yang Anda tahu.
Tapi kami melakukan beberapa perjalanan bersama dan tidak pernah ada waktu yang membosankan.
Marv suka mobil salju.
Ah, grup Kamis. Setiap Kamis mereka akan mengambil cuti dan pergi berkuda.
Terkadang Anda memiliki empat orang lelaki,
kadang-kadang Anda akan memiliki 24 pengendara.
Hanya sekelompok besar pria untuk pergi dan naik.
Matty kecil adalah yang termuda.
Ketika saya mulai naik dengan Marv dan kru Kamis,
Saya berumur 16 tahun.
Dan orang-orang ini berusia 40, 50. Saya tidak bisa minum dengan mereka.
Saya tidak bisa melakukan hal itu. Saya harus pulang ke rumah untuk Ibu dan masih menjawab untuk Ibu.
Dalam beberapa hal Marv, dia membawaku ke bawah sayapnya.
Dia membantu mengajari saya cara mobil salju,
bekerja pada mobil salju.
Dia selalu menjadi mentor
dan selalu membantu, selalu memberi.
Dia adalah sahabatku. Saya memandangnya sebagai kakak laki-laki saya.
Aku membiarkan Marv memimpin kecuali di suatu tempat aku tahu lebih baik darinya.
Dari situlah kami berasal dari sana.
Ini di sini, di mana kita seharusnya berada,
dan ke sanalah Stu pergi, jauh ke sana!
Marv membuat pengering sarung tangan.
Kami punya panggangan Marv.
Marv akan mengambil baja stok, menekuknya,
kustom untuk setiap mesin.
Anda bukan pembuat mobil salju di Grand Lake kecuali Anda memiliki bumper Marv.
Itu akan menumbangkan pohon empat inci, pohon lima inci
dan Anda akan terus berjalan. Itu adalah bumper Marv.
Ya, dia adalah raja, ya.
Jika dia dikalahkan oleh siapa pun di gunung
itu terakhir kali dia dikalahkan oleh orang itu.
Dia membelikan saya Polaris saya sendiri
bahwa dia mengajari saya cara keluar dari jalur
dan ketika ragu, gas itu.
Ini semacam komunitas yang membuat Anda maju,
Anda harus menjaga tetangga. Ini bukan...
Anda tahu, membangun diri sendiri berdasarkan prestasi Anda sendiri,
itu merobohkan orang lain.
Grand County pada suatu waktu pasti adalah Wild, Wild West.
Kami sudah memodernkannya, tetapi itu tidak biasa
sama sekali di musim dingin untuk memiliki dua minggu berturut-turut
di mana suhu tidak di atas 10 derajat.
Anda harus sedikit lebih mandiri,
sedikit lebih bersedia melakukannya tanpa.
Anda harus menyukai kota-kota kecil.
Anda semacam hidup dalam akuarium sampai batas tertentu
karena tetangga Anda sedikit mengenal bisnis Anda
daripada di kota.
Itu bisa menimbulkan konflik.
Setelah beberapa bulan tinggal di sini saya kebetulan
untuk menyeberang sepotong properti di sana di Granby,
dan ini sekitar sebulan sebelum mereka mengadakan lelang FDIC ini.
Marv awalnya membeli properti itu
bahwa dia dalam lelang publik.
Mereka menjual properti yang diambil alih FDIC.
Bangunan tiga ribu kaki persegi
dan memiliki dua hektar tanah.
Mereka memiliki tawaran untuk $ 35.000
dari beberapa pria di muka.
Jadi, akhirnya, mereka menangkap tawaran saya, jadi saya mendapat ...
pria itu menawar 40. Dan orang ini
melompat di atas kursi.
Saya datang untuk mencari tahu namanya
adalah Cody Docheff.
Cody Docheff adalah pemilik Mountain Park Concrete.
Para Docheff sedang mencari tanah untuk dijadikan tempat
operasi beton ini dengan pabrik batch dalam ruangan.
Docheff juga muncul dengan Gus Harris.
Gus Harris adalah temannya di sana, duduk di sampingnya.
Gus mensponsori seluruh pembiayaan untuk hal ini,
dan Gus tidak akan membayar lebih dari 50 ribu untuk itu
dan saya sedang menunggunya untuk menawar dan dia tidak akan menawar,
jadi saya mendapatkan properti itu.
Marv mengatakan itu setelah dia mendapatkan properti itu
dia didatangi oleh Cody.
Orang ini kembali ke sana dan
memperkenalkan dirinya kepada saya, pada kenyataannya, yang paling kasar,
orang yang paling sombong.
Maksudku, orang ini hanya brengsek.
Kembali dan baru saja memperkenalkan dirinya
memberi saya lidah memukul selama sekitar 10 menit.
Maksud saya, ini adalah satu-satunya pria dari semua properti yang terjual sebelum miliknya,
yang melakukan teriakan pada siapa pun selama pelelangan.
Yang saya sukai di sini adalah kita berada di negara Tuhan.
Mengapa tinggal di tempat lain?
Tapi saya tidak suka cara kabupaten berjalan.
Ada klub cowok yang bagus.
Ketika dia membeli properti itu tidak lebih dari sekadar
tangki pengaduk beton yang menahan kotoran.
Di musim panas '92,
mereka ingin saya dianeksasi ke distrik air dan sanitasi,
jadi saya berkata, "Bagus." Saya hanya berharap itu akan terjadi.
Ron Thompson ada di papan tulis untuk distrik sewer.
Ron cukup blak-blakan dalam rapat dewan,
jadi dia mungkin mengatakan hal - hal yang membuat Marv kesal pada pertemuan itu
dan mengambil peran kepemimpinan dalam membuat keputusan yang mereka buat.
Nah, ternyata, saluran pembuangan utama terdekat
adalah ratusan kaki jauhnya dari properti Marv,
jadi agar Marv mengaitkannya dengan itu,
dia harus membangun saluran layanan yang panjang
dari hartanya ke utama.
Ketika dia mengetahui bahwa melakukan semua itu akan membuatnya rugi
di mana saja dari 60 hingga 70, bahkan mungkin 80 ribu dolar,
Marv kesal.
Mereka membuat Anda membayar instalasi
dari garis selokan yang tidak Anda inginkan,
dan kemudian Anda harus tetap menghubungkan diri Anda.
Itu uang yang mengubah hidup.
Marv menolak untuk melakukan itu.
Saya tidak pernah mendengar dia berbicara buruk tentang siapa pun
tetapi orang-orang yang melakukannya buruk,
klub anak laki-laki yang baik. Dia tidak menyukai mereka.
Saya tidak pernah ada orang yang duduk di sana dan merencanakan
untuk memotong saya keluar dari kesempatan seperti yang dilakukan Thompsons
ketika mereka menolak saya akses ke distrik sanitasi mereka.
Tidak masuk akal selain itu
anak - anak lelaki yang baik itu saling menepuk punggung.
Seandainya mereka tidak melakukan itu, saya dapat meyakinkan Anda
hasilnya, semuanya
akan sangat berbeda!
Keluarga Thompson adalah apa yang saya sebut keluarga warisan Granby,
keluarga pekerja kaya di daerah Granby,
menghasilkan uang dari penggalian, tetapi juga hidup
fakta bahwa mereka memiliki banyak tanah hanya karena mereka telah berada di sini selamanya.
Klan Thompson pertama yang bermukim di Granby
sebenarnya membeli properti penginapan
dan selama itu mereka beli
potongan-potongan kecil properti di sekitar kota.
Keluarga Thompsons membentuk perusahaan penggalian mereka sendiri.
Dick Thompson adalah putra dari keluarga Thompson pertama.
Dick punya beberapa anak.
Ron agak a, seorang putra terkemuka dalam keluarga.
Larry adalah jenis putra yang lebih tua yang membantu,
dan Gary ikut dengannya
melakukan banyak pekerjaan penggalian.
Gus Harris dan Cody Docheff
dan kekuatan yang ada, the Thompsons,
jika mereka meninggalkan aku sendiri,
Saya tidak akan memiliki kemarahan yang benar ini
yang saya miliki terhadap keluarga Thompsons,
hierarki mereka, sikap mereka
bahwa mereka telah meninggalkan komunitas itu selama bertahun-tahun.
Dan begitu banyak orang berpikir seperti itu,
sekrup tetangga Anda.
Di mata Marv, keluarga Thompson
adalah lambang pendirian Granby
yang melakukan semua yang mereka bisa untuk menggagalkan Marv.
Yah, aku membuat limun dari lemon,
Anda tahu, saya hanya meneruskan tentang bisnis saya
karena ini adalah komunitas kecil dan, Anda tahu,
Saya harus menyesuaikan.
Hidup ini cukup bagus dan saya sedang membuat
penghasilan yang sangat bagus dari sana.
Dan pada '98, kota itu pergi
dan spot-zonasi dua hektar
langsung di selatan saya, yang ilegal di Colorado.
Dan karena tidak ada yang memprotesnya
dalam 30 hari, sudah menjadi hukum bahwa mereka bisa melakukan itu.
Dan pria Docheff ini, dia akan menandatangani
dan membeli properti di sebelah barat saya,
dan memiliki kontrak untuk membelinya.
Dan mereka akan dapat menempatkan pabrik beton ini
di sana di sebelah semua rumah-rumah itu,
arah angin dari kota. Dan motivasi Cody
adalah untuk kembali ke Marv.
Yah, saya menemukan ini terlambat
dan aku ... aku benar-benar pucat
dari seluruh operasi ini. Dan itu tidak akan berhasil
karena saya tidak ingin ada pabrik beton di sebelah saya.
Ada oposisi terhadap pabrik beton,
dan kami mendengar kami memiliki audiensi publik.
Eh, saya bertindak walikota karena walikota
dan provisi walikota keduanya memiliki konflik kepentingan,
jadi saya memimpin audiensi publik.
Kami mengizinkan masyarakat untuk masuk, dan memang begitu
rumah yang penuh sesak. Orang-orang berbicara untuk itu,
untuk layanan beton akan menyediakan.
Dan ada banyak orang yang menentangnya.
Marv Heemeyer melakukan pekerjaan yang baik untuk membangkitkan gairah
Sentimen publik mendukungnya terhadap pabrik batch.
Dia merasa bahwa pabrik batch akan merusak bisnisnya.
Dia mengklaim bahwa akan ada debu,
bahwa akan ada kebisingan, bahwa akan ada kelebihan lalu lintas.
Siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan terhadap pasokan air.
Dia juga mengajukan argumen itu atas nama orang-orang di lingkungan itu.
Marv punya banyak orang untuk muncul dan,
pada dasarnya, katakan kita tidak menginginkannya, kita tidak menyukainya,
apa yang akan kamu lakukan pada lingkungan kita?
Mereka menyuarakan banyak kekhawatiran yang disuarakan Marv.
Ini berlangsung untuk serangkaian tiga, empat, bahkan mungkin lima pertemuan.
Dan akan ada wacana dan, dan diskusi,
dan Cody akan melompat karena dia sangat kesal.
Dia punya, dia pria yang berapi-api.
Kota itu akhirnya disetujui
Pabrik batch Cody di sana,
tetapi dengan sejumlah, kondisi,
hal - hal khas yang Anda lihat.
Saya pikir saya membaca mosi, sedangkan
dan dimana-mana dan semua itu
untuk menyetujui pabrik batch.
Dan itu pada pertemuan itu di '99
di mana Marv berjanji akan melawan mereka
sepanjang jalan.
Di alam, serigala, coyote,
mereka memiliki wilayah mereka.
Seorang ibu hanya ... lihat ibu itu,
dia akan berjuang untuk melindungi anak mudanya.
Dan laki-laki, laki-laki pasti akan melindungi
wilayahnya. Jika tidak, dia akan dikuasai.
Sekarang, jika seekor binatang akan melakukan ini,
mengapa tidak seorang laki-laki?
Sementara itu, kota ini menindak keras Marv
mengatakan ada masalah serius dengan air dan saluran pembuangan Anda.
Dia akhirnya pergi ke Pengadilan Kota Granby.
Hakim Noriyuki memimpin.
Dia bilang kami menemukanmu dalam pelanggaran.
Kami akan memberi Anda penilaian yang ditunda, namun,
dan Anda tidak dapat menggunakan properti untuk apa pun
sampai Anda terhubung ke air dan selokan.
Anda harus terhubung, tetapi 400 kaki jauh.
Mungkin ada sepotong properti di jalan
dan dalam hal ini ada: Cody.
Dia membutuhkan keenakan. Cody tidak akan memberinya kesenangan.
Kota itu menghubunginya dan mengatakan kami akan memberimu $ 100 sehari
karena Anda menjalankan bisnis dan Anda tidak terhubung ke saluran pembuangan.
Marv menulis cek ke kota,
dan dia menulis di baris memo,
" Departemen Pengecut dan Pembohong ."
Dan untuk menambah penghinaan pada cedera, mereka mengirimnya kembali
dan mengatakan jumlahnya tidak benar.
Nah, ini jelas Marv marah. Dia muncul di balai kota.
Mereka terus mendenda dia karena dia adalah orang luar kota.
Dia datang ke sini dan kota kecil ...
Dalam benak Marv, ini hanyalah contoh lain
kota tidak memperlakukannya dengan adil.
Para Docheff bergerak maju dengan proposal mereka.
Tiba-tiba Marv muncul dengan seorang pengacara
lalu dia berkata saya pikir kami telah menangkap Anda dalam kesalahan.
Dewan kota tertegun.
Mereka memanggil sesi eksekutif, mengusir semua orang.
Mereka bilang, kita akan menunda semuanya
sampai kita dapat memutuskan apa yang akan kita lakukan.
Pengacara membuat kami menjadi sangat
dot i, menyeberangi t's,
jadi kami ingin memastikan bahwa apa pun yang kami lakukan,
kami benar pada uang dengan.
Mereka kembali dan berkata kita akan membiarkan mereka memulai kembali
dari kotak satu sehingga kita bisa melakukannya dengan benar saat ini.
Sebagai upaya terakhir, Marv mengajukan gugatan di pengadilan distrik.
Tapi Docheffs, mereka serius membangun
pabrik batch ini secepat mungkin.
Mereka bergerak maju seolah tidak ada penghalang
untuk kemajuan mereka sama sekali.
Ada alat berat yang beroperasi
di lokasi pabrik batch segera menjadi .
Marv duduk di sini menyaksikan semua ini terjadi,
dan saya pikir dia hanya kesal tentang hal itu.
Anda menempatkan diri pada posisi saya
dan katakan padaku bagaimana perasaanmu,
menyadari bahwa Anda telah menyia-nyiakan 10 tahun hidup Anda
karena kedengkian seseorang.
Dia mengeluarkan uang dan dia ditutup di setiap sudut,
dan kemudian sia-sia. Saya tidak tahu berapa banyak yang dia habiskan.
Saya tahu suatu kali dia punya 150 ribu ke dalamnya.
Dan saya berkata, "Yah, Anda seharusnya tidak menghabiskan uang sebanyak itu
pada bajingan ini karena Anda tidak bisa melawan pemerintah. "
Sembilan bulan kemudian, pengadilan memutuskan untuk mengajukan gugatan.
Hakim Doucet menolak gugatan itu sepenuhnya.
Tiba-tiba, Marv tidak memiliki siapa pun di sisinya.
Pengacara saya, terbayar seperti dia,
yang ia lakukan hanyalah menghasilkan uang dari kesepakatan.
Dia tidak peduli apakah saya menang atau kalah. Sebenarnya katanya
bahwa dia tidak akan mengajukan banding. Saya selalu mengatakan kepadanya, saya berkata,
"Itu cukup bagus jika kita kalah untuk naik banding
ke pengadilan yang lebih tinggi. " Meskipun dia tidak akan melakukannya.
Dia tidak akan mengajukan banding.
Anda tahu, mereka pikir saya harus tetap di sana
di Granby. Seharusnya saya teruskan toko muffler saya.
Seharusnya aku tahan dengan semua debu, semua, kekek.
Anda tahu ... dewan kota, saya akan melewati mereka di kantor pos
dan mereka mencibir saya setelah mereka tahu saya kalah.
Di jalan, Casey Farrell, benar-benar biadab.
Dia muncul menjadi salah satu dari orang-orang baik itu.
Dia bagian dari masalah.
Mereka tahu apa yang mereka lakukan.
Mereka berusaha mengusirnya ke luar kota.
Kota ini sulit bagi Marv Heemeyer.
Mereka tidak menghentikan apa pun! Marv tidak memiliki niat jahat terhadap kami.
Ini pertanda untuk tidak melakukan ini.
Tidak, mereka menyimpannya di hati mereka yang keras ...
dan berkata kita akan menangkapnya. Mereka mulai menangkap saya
pada 1992 ketika mereka mengusir saya dari distrik sanitasi.
Mereka mulai menangkap saya ketika Gus Harris menjual properti itu
untuk Cody Docheff. Mereka menangkap saya ketika mereka mengeluarkan
izin bangunan untuk Cody Docheff
untuk pabrik beton dan ditolak
bahwa itu untuk pabrik beton.
Apakah kita semua bodoh? Ayo, mereka tahu!
Dan ketika saya akan bertanya kepada mereka pertanyaan-pertanyaan ini ...
tetapi apa yang tidak akan Anda temukan dalam hitungan menit,
mereka hanya akan diam, menghalangimu.
Mereka tidak punya jawaban.
Saya akan menembak kebenaran di wajah mereka
dan mereka tidak bisa menghadapinya. Dan, dan saya minta maaf,
mereka harus menghadapinya.
Saya jamin saya akan membuat mereka menghadapinya.
Pertempuran dengan kota Granby, Anda tahu,
um kita membicarakannya, tapi aku tidak merasakan itu
bahwa dia sangat marah.
Tidak ada yang menyadari bagaimana ...
bagaimana ... Tuhan, itu menyimpang menjadi baginya.
Marv merasa dikalahkan,
dipermalukan, dan pada akhir kecerdasannya tentang apa yang akan dia lakukan.
Dia keluar, duduk di bak mandi air panasnya dengan bir
di tangannya, dan memiliki inspirasi.
Ketika saya sedang duduk di bak mandi air panas, dan maksud saya, saya menangis.
Dan kedamaian melanda saya
di mana saya tahu Tuhan ingin saya melakukannya.
Dan saya tidak mengerti.
Saya berkata, "Mengapa Anda meminta saya untuk melakukan ini?
Apakah itu sebabnya saya belum pernah menikah, jadi saya tidak punya keluarga?
Itu sebabnya saya selalu sukses
sehingga saya akan menyadari imbalan saya untuk melakukan tugas ini? "
Tapi ini harus dilakukan.
Dan dunia akan menulis cerita
tentang betapa salahnya saya
dan tanpa ragu saya berharap itu bisa dilakukan dengan cara yang berbeda
tetapi tidak ada cara untuk memperbaikinya.
Anda memilih orang yang salah!
Cody, apakah Anda ingat pertama kali Anda bertemu Marv di pelelangan itu?
Ada perbedaan sudut pandang atau memori
tentang apa yang terjadi setelah Marv mendapatkannya.
Cody Docheff, maksudku orang ini hanya orang brengsek.
Kembali dan baru saja memperkenalkan dirinya dengan memberi saya
lidah memukul selama sekitar 10 menit.
Alasan saya bertanya adalah bahwa Marv mengklaim bahwa kalian berbicara setelah itu.
Saya berbicara dengan orang ini selamanya sepertinya,
dan semua orang di sekitar saya, mereka tidak bisa mempercayai bajingan ini.
Dan ini adalah satu-satunya pria dari semua properti yang dijual sebelum miliknya
yang melakukan teriakan pada siapa pun selama pelelangan.
Gus juga tidak ingat.
Saya uh, saya sudah menjadi sopir bus sekolah selama 50 tahun.
Cody telah menjadi teman baik selama bertahun -tahun.
Kami telah pergi ke lelang bersama sebelumnya.
Jadi, Cody ikut denganku tapi dia tidak punya pesta di ... dalam pelelangan.
Cody dan saya duduk dan mendengarkan satu atau dua tawaran lain.
Sebenarnya tidak banyak yang terjadi.
Saya tidak tahu apa yang dilakukan Marv. Aku benar-benar tidak memperhatikannya.
Dan kemudian kita bangun dan, dan, eh, pergi. Ya.
Cody mungkin akan tertarik pada properti di, di masa depan,
tapi, uh, tidak ada kesepakatan atau pembicaraan di antara kami
dia memiliki properti itu.
Cody akan marah pada siapa pun yang akan membeli properti itu,
siapa pun, tetapi, tetapi Anda harus pergi ke sana dengan cukup uang.
Kalau tidak, Andalah masalahnya.
Ini salahmu bahwa ini terjadi, bukan milikku.
Marv dalam rekamannya, cara dia menjadi ciri kota,
saya dan banyak orang lain, hanya tidak mencerminkan apa yang saya pikirkan
adalah cara orang-orang itu sebenarnya dan benar-benar ada.
Aku membuang ...
tiga belas tahun hidupku di sana
karena Thompsons kesal
bahwa saya membeli properti itu.
Kami tinggal di sini sepanjang hidup kami. Kami lahir dan besar di sini.
Mungkin akan mati di sini, jadi. Ke mana lagi Anda akan pergi, tapi ...
Tidak, ayah kami memulai bisnis ini pada tahun 1949.
Kami memiliki ibu kami, ayah kami, lalu kami memiliki saudara laki-laki lain
antara kami berdua yang sakit di '02, dan dia meninggal.
Dan setiap orang memiliki kesulitan, jadi kami memiliki lebih dari bagian kami yang adil.
- Rakit mereka. - Rakit mereka.
Dan konsepsi populer dari saudara-saudara Thompson adalah itu
mereka adalah miliarder yang bekerja paling keras di county ini.
Mereka mungkin bisa hidup dengan baik dari pendapatan
dari properti mereka yang mereka miliki di Granby.
Mereka mungkin bisa merekrut orang tetapi mereka tidak.
Mereka memilih untuk bekerja dan saya benar-benar berpikir mereka menyukai pekerjaan itu.
Kami punya satu halaman penuh barang.
Kami tidak menyewa bantuan. Kami hanya melakukannya sendiri.
Sangat menyenangkan, jadi jauhkan kami dari masalah, jadi ...
Saya menghabiskan satu hari di sini pada musim semi tahun 2003,
saudara-saudara Thompson berada di bawah rumah saya di sini di Grand Lake,
menggali fondasi untuk rumah.
Larry Thompson berdiri sendiri dengan truknya,
jadi saya pergi ke dia dan berbicara dengannya.
Pada dasarnya apa yang saya katakan kepadanya adalah, "Anda tahu, Larry,
Anda tahu, sekitar tahun 1992, keluarga Anda
secara finansial memengaruhi hidup saya selama sisa hidup saya. "
Nah, Marv makan daging sapi dengan ayah kami karena dia ada di dewan kota,
dewan kota selama bertahun-tahun. Dan di tahun-tahun terakhir hidupnya, dia adalah walikota.
Dan aku berkata, "Kamu berutang padaku, aku ingin $ 300.000 darimu."
Dan dia bilang itu tidak akan pernah terjadi.
Dan aku berkata, "Yah, aku jamin, Larry,
Saya akan mengumpulkan. "
Suatu hari, kami selalu bersikap ramah padanya,
Anda tahu, dan dia menurunkan jendelanya dan berkata,
"Aku akan menangkap kalian." Dan menggulung jendelanya ke atas dan ke kiri,
dan itu terakhir kalinya kami berbicara dengannya.
Dia pada dasarnya menegaskan dalam benak saya di sana
bahwa dia tahu apa yang saya bicarakan.
Dan dia tahu apa yang telah dilakukan
karena dia punya satu hal untuk dikatakan. Dia meneriakiku
karena saya sekitar lima truk jauhnya.
Dia berteriak, "Kamu bisa menghisap penisku!"
Nah, ketika seseorang frustrasi itu
bahwa mereka harus mengatakan sesuatu seperti itu,
kamu tahu mereka tahu.
Itu semua terkait politik, jadi
Saya tidak berpikir ada orang yang melakukan kesalahan dengan sengaja.
Anda tidak pernah tahu apa yang terjadi pada orang.
Dia bajingan pengecut.
Dia seorang Katolik, dan saya pikir mereka adalah beberapa pengecut terbesar
Saya pernah bertemu. Mereka percaya satu - satunya cara agar mereka bisa tetap di atas
adalah untuk menjaga tetangga mereka.
Saya pikir Marv mungkin telah melihat keluarga Thompson
contoh dari apa yang sebenarnya ia inginkan ,
yang menjadi keluarga pemilik tanah yang relatif kaya
yang bekerja dengan tangan mereka, bekerja dengan alat berat,
yang mampu mencari nafkah di dalamnya dan menjadi sukses.
Ini adalah koleksi mainan die-cast saya.
Saya mungkin sudah mengumpulkan 15 tahun sekarang, mungkin sedikit lebih lama.
Dan ini adalah jenis hobi saya yang saya lakukan di malam hari,
terutama di musim dingin.
Jadi saya hanya membeli satu, dua mainan sesekali
karena saya mampu membelinya.
Apakah ini truk kesukaanmu?
Itu semua truk favorit.
Itu mainan kita.
Jadi ... Tapi bagaimanapun.
Saya turun untuk berbicara dengan Marv tentang bisnisnya
dan apakah dia ingin kita membuat kisah bisnis baru,
dan apakah dia ingin membeli beberapa iklan.
Dan Marv hanya buka pada jam tertentu.
Marv menjalankan bisnis itu sehingga ia dapat menikmati kebiasaannya yang bersalju.
Aku pasti kembali ke toko muffler
tiga-empat kali dan Marv tidak pernah ada.
Pria koran ini, Patrick Brower,
orang ini membenciku.
Ketika saya pertama kali datang ke sini di uh '91,
dia berkata bahwa dia akan turun
dan melakukan artikel tentang bisnis kecilku.
Yah, dia tidak pernah melakukannya.
Anda tahu, dia melakukan semua yang dia bisa
untuk mencegah saya mendapatkan publisitas tambahan.
Dia tahu bagaimana cara menyalahgunakan kekuatan pena.
Dan itu hal besar di sini adalah penyalahgunaan kekuasaan.
Ketika saatnya tiba di mana saya bertemu Marv,
dia kesal dengan saya karena tidak pernah melakukan kisahnya.
Aku berkata, "Marv, mengapa aku tidak memberimu iklan saja."
Ya, saya mengambil foto Marv dan memasang iklan gratis untuknya.
Menurut saya iklan $ 200 yang didapatnya tanpa bayaran.
Saya tahu orang koran, orang itu,
dia telah mengatakan banyak kebohongan. Satu hal tentang berbohong ...
Anda berbohong, biasanya Anda harus memberi tahu lima lagi untuk menutupinya.
Saya datang ke Granby pada tahun '78, tiga anak dibesarkan di sini.
Membeli toko di '92.
Kami mencoba menjadi bagian dari komunitas
dan mendukung masyarakat karena mereka mendukung kami.
Jadi begitulah saya terlibat dalam dewan kota.
Casey Farrell, benar-benar biadab.
Dia muncul menjadi salah satu dari orang-orang baik itu.
Dia bagian dari masalah.
Casey dan Ronda Farrell dan keluarga mereka
adalah jenis orang yang Anda inginkan untuk tetangga.
Dia tidak pernah melakukan sesuatu dengan niat buruk.
Dia tidak pernah melakukan apa pun dengan kejahatan.
Dewan kota, saya akan melewati mereka di kantor pos
dan mereka mencibir saya setelah mereka tahu saya kalah.
Di pabrik batch itu, saya merasa seperti itu positif,
dan aku tidak bisa melihat sisi negatifnya untuk Marv.
Itu akan memasok beton agar masyarakat bisa tumbuh.
Peluang untuk pekerjaan.
Maksudku, dia mungkin mendapat sedikit debu di toko syalnya,
tapi awalnya tidak begitu bersih .
Berapa kali Anda harus mencoba berurusan dengan pria?
Ayo, Cody, bersikaplah wajar, tapi itu yang tidak bisa kau lakukan
dengan orang-orang di pegunungan, terutama di Granby.
Cody Docheff membangun bisnis konkretnya dari bawah ke atas.
Dia adalah apa yang saya sebut semacam garam dari pengusaha bumi
yang, uh, adalah pelaku. Dia pekerja keras.
Mungkin Marv dan Cody memiliki kepala yang saling serang
hanya karena keduanya adalah kepribadian alfa
atau sesuatu yang bersifat itu.
Saya pikir mereka berdua cukup bagus dalam apa yang mereka lakukan.
Tak satu pun dari mereka adalah bayi dana perwalian.
Cody bekerja keras untuk mencapai tempatnya.
Cody, Cody's Cody.
- Itu hanya sifatnya. - Itu hanya sifatnya.
Anda tahu, dia hanya, dia mengatakan apa adanya.
- Jika Anda tidak menyukainya ... - Dia hanya memberi tahu Anda.
Dia memberi tahu Anda, Anda tahu. Dia pria yang baik, Anda tahu.
Dia akan melakukan apa saja untukmu, tapi dia hanya ...
mendapat sekering pendek, berbunyi, tapi dia baik-baik saja,
- kamu tahu. - Oh, ya, dia sedikit marah,
- tapi dia, dia baik-baik saja. - Dia baik-baik saja, Anda tahu.
Dia sedikit Bulgaria.
Dia cukup cepat. Dia pria yang baik.
Dia baik-baik saja di sini, bekerja seperti semua orang.
- Ya, dia, dia mendapatkannya. - Ya, dia mendapatkan setiap nikel yang dia hasilkan.
- Dia datang ke sini tanpa apa-apa. - Tidak ada.
Eh, Marv dan Cody
mungkin bisa jadi teman.
Selama bertahun-tahun saya mencoba menenangkan kemarahan Cody Docheff yang salah arah.
Saya membeli setiap bit beton,
yang ternyata omong kosong.
Marv mengeluh tentang papan selokan yang menahannya di atas tong,
tapi itu prosedur yang sepenuhnya standar.
Memang benar itu bisa mahal,
tapi Cody terhubung ketika dia membangun pabrik batch,
dan itu tidak membutuhkan biaya banyak
untuk Marv telah terhubung.
The Docheff memanggil Marv dan berkata, "Marv,
kami akan memberi Anda kenikmatan untuk air dan saluran pembuangan Anda
jika Anda mengajukan gugatan terhadap kota dan kami. "
Marv menutup telepon. Ketika dia dipanggil ke pengadilan
karena dia belum menghubungkan saluran selokannya,
dia jelas sedang mengulur waktu untuk menyelesaikan masalah ini.
Di sinilah Marv menghadapi Deb Hess, yang adalah seorang pegawai kota.
Jadi, Deb, apakah Anda punya urusan dengan Marv?
Dia datang di kantor saya, dia menuduh saya
pergi ke bank dan menjelek-jelekkannya.
Saya berkata, "Tuan Heemeyer, saya belum sampai di bank
dan saya tidak akan melakukan itu. Maksudku, aku tidak punya alasan untuk menjelek-jelekkannya.
Saya hanya mengatakan saya hanya perlu cek berbeda.
Sebenarnya, dia telah melakukan kesalahan
ketika dia menulis jumlahnya.
Marv mengoreksi verbiage pada cek
dan kemudian cek hilang dan dia membayar denda.
Kemarahan Marv memengaruhi interpretasinya atas berbagai peristiwa
dengan Dietze juga. Dia percaya Dietze memerah susunya
untuk uang dan meninggalkannya di banding.
Tetapi jika Dietze benar-benar keluar untuk memerah susu Heemeyer
mengapa dia tidak pergi ke banding?
Ini akan menjadi cara untuk memerah $ 55.000 lagi darinya.
Dan ironisnya adalah Cody telah menawarkan untuk membeli Marv dari awal,
dan Marv melihat peluang untuk menjual petak dua are itu
bahwa dia telah membeli di lelang itu ke Docheffs.
Marv memberi harga pada propertinya sebesar $ 250.000.
Itu keuntungan yang cukup bagus, enam kali lipat dari yang dia bayar untuk itu.
Cody menyetujui 250.000.
Segera, Marv mundur dan berkata tidak,
Saya ingin 375.000.
Cody berkata baiklah, kami akan membayarnya.
Marv mundur lagi.
Saya tidak yakin apakah Marv sedang mencari pertengkaran
pada saat itu. Dia punya jalan keluar.
Dia punya jalan keluar untuk menghasilkan uang
dan, dan lanjutkan tentang hidupnya,
tetapi dia memilih jalan itu untuk alasan apa pun.
Di tingkat kota, orang-orang di sana adil
orang biasa yang ingin memberi kembali.
Dan untuk mengatakan itu orang-orang yang duduk di belakang kita
di ruang dewan ini melakukan hal - hal dengan alasan lain
daripada mencoba membuat perbedaan dan mencoba melakukan apa yang benar, sayangnya mereka keliru.
Dia membuat neraka tentang Cody dan pabrik batch,
Marv ... sebenarnya membuat itu lebih baik untuk kota
karena dia mengemukakan masalah yang tidak terpikirkan oleh orang-orang di papan tulis.
Jadi dia masuk dan berkata, "bagaimana dengan debu?" atau ini, atau itu atau apa pun,
mereka berkata, "Yah, itu masuk akal bagi saya. Bagaimana menurut Anda, Cody?"
"Oh, ya, aku bisa memperbaikinya, bukan masalah besar."
Jadi kami benar-benar mendapat kesepakatan yang lebih baik untuk kota ini
karena Marv mengeluh.
Nah, setelah kami menyetujuinya, itu, sebenarnya, aku ... aku merasa seperti itu
sangat bagus, sungguh.
Anggapan Marv bahwa ada kelompok ini
tokoh masyarakat yang akan berkumpul
di kedai kopi di pagi hari dan
berkonspirasi tentang cara menjaga Marv
dari bergerak maju karena dia orang baru ...
Ini jelas tidak benar.
Dia kesal. Dia ingin mendapatkannya dengan caranya sendiri
dan itu tidak akan berjalan sesuai keinginannya.
Marv pergi ke California mungkin berdasarkan iklan
dia melihat di situs lelang Ritchie Bros.
untuk buldoser Komatsu D355 ini.
Marv menawarinya dan mendapatkannya dengan harga terjangkau.
Ini dozer besar, yeah, dozer besar.
Dia kemudian menempelkannya di atas sebuah flatbed, dan membawanya
sampai ke Granby, Colorado, dari California.
Dia mengirimkannya pada Juli 2002.
Kami duduk makan malam dan truk kuning besar ini
datang di kota dengan dozer besar ini di atasnya. Kami duduk di sana dan mengawasi mereka
keluarkan benda itu dari trailer.
Tapi kami bekerja di county berikutnya,
dan itu tengah malam atau satu di pagi hari
sebelum kami kembali ke gudang kami, tetapi kami mengambil jalan belakang.
Dan mereka menurunkan dozer itu
malam itu. Benar-benar aneh.
Benda itu, traktor berukuran cukup bagus. Kami pikir,
"Apa yang akan dia lakukan dengan benda sialan itu, kau tahu?"
Dia akhirnya memarkir dozer di jalan akses
ke properti muffler sehingga bilahnya menghadap keluar di jalan tanah ini.
Dan dia berada tepat di tengah-tengah mata pisau, sebuah tanda penjualan.
Dan itu hanya duduk di sana selama musim dingin tahun 2002 hingga 2003.
Dia memarkir Komatsu di luar toko muffler
hanya untuk membuat Docheff gugup.
Itu sebabnya dia membelinya ... untuk faktor intimidasi.
Saya ingin orang-orang ini belajar,
dan dia tahu bahwa aku pada akhirnya akan sampai pada intinya
di mana saya tidak akan tahan dengan apa yang mereka ambil dari saya,
untuk apa yang telah mereka tolak dari saya.
Tuhan mengenal Marv Heemeyer dengan sangat baik.
Intinya, ia menjadi korban yang kemudian dibenarkan
dalam bereaksi terhadap semua orang yang telah melakukan kesalahan padanya.
Kami tahu ia ingin keluar dari situ. Kita tahu dia tahu dia kacau.
Mari kita benar-benar mengacaukannya, Anda tahu.
Persis seperti itulah sikap mereka.
Dan, dan mereka melakukannya. Saya tidak punya pilihan.
Apa yang harus saya lakukan?
Tuduhannya adalah bahwa entah bagaimana kota itu menghancurkan bisnis Marv ...
kota tidak melakukan apa pun untuk menghentikannya.
Dia masih memiliki akses ke propertinya.
Marv sendiri memutuskan untuk benar - benar menutup toko syalnya
dan semuanya dilelang.
Anda tahu, Tuhan punya waktu, rencananya dibuat.
Dan sepertinya itu akan terjadi
karena satu hal yang ingin saya lakukan
tertangkap. Saya berharap seseorang akan menangkap saya
dan bahwa semua ini akan berhenti.
Dan itu akan menjadi pertanda baik bagi saya untuk tidak melakukannya.
Maka Marv melakukan pelelangan semua bahan
berkaitan dengan tokonya. Termasuk dalam item
dia akan dilelang adalah dozer ini.
Komatsu ini dalam kondisi sangat baik.
Saya bersedia di lelang untuk mengambil 33.000 untuk itu.
Tidak bisa mendapatkan tawaran, jadi saya menyimpan dozer.
Dan juga unik bagaimana saya memiliki lima hal
di pelelangan dan mereka menjual.
Tetapi dua hal apa yang saya simpan?
Komatsu dozer dan properti.
Jika mereka akan membelinya di pelelangan itu
dari 450.000, saya akan pergi,
tapi tidak ada satu tawaran.
Jadi berhentilah dan pikirkan tentang ini:
Saya tidak seharusnya berjalan menjauh dari ini
karena Komatsu masih ada di sana.
Anda tahu saya sudah berhenti merokok selama sembilan tahun
Dan saya akan menjadi perokok lemari ini, Anda tahu.
Saya akan menyelinap mereka, yang konyol, saya tahu.
Dan dia, eh, dia tidak suka itu
dan kami berdebat tentang hal itu.
Saat itulah segalanya menurun,
dan kemudian kita berhenti saling bertemu.
Mungkin lebih mudah, untuk memecahnya, kau tahu.
Saya tidak tahu detailnya, tetapi hanya dia yang membicarakannya,
dia sangat cinta padanya. Saya tahu itu.
Mungkinkah dia merasa lebih kuat tentang Anda daripada Anda?
Marv masih bingung tentang apa yang harus dilakukan dengan propertinya.
Travis Busse dan rekannya adalah pemilik perusahaan sampah.
Mereka telah bernegosiasi dengan Marv untuk menyewakan dua are miliknya
sebagai titik pementasan untuk truk mereka.
Dan saya mencoba mencari area yang lebih komersial,
daripada aku benar-benar bisa memiliki garasi yang bisa aku simpan truk di musim dingin.
Dia memiliki bangunan sempurna di kota itu.
Yang unik adalah saya mengetahui dozer itu
dua inci lebih pendek
dari 12 kaki,
satu inci lebih sempit
selain pintu.
Jadi saya katakan, mari kita letakkan di dalamnya
karena dengan begitu saya dapat membangunnya
untuk melakukan apa yang seharusnya saya lakukan.
Komatsu nyaris pas masuk.
Mengapa dozer khusus itu cocok di gedung?
Mengapa saya tidak membeli salah satu D9 di pelelangan Fresno itu.
Jadi, jadi saya berpikir, "Yah, ini bagus. Saya memasukkannya ke dalam, sekarang saya bisa membuatnya.
Pasti yang harus saya lakukan. "
Saat itu, kami semakin besar
dan kami membutuhkan tempat di mana kami bisa menelepon ke rumah.
Travis akhirnya menawari Marv $ 400.000
dan Marv setuju untuk menjual tanah itu kepada mereka
untuk jumlah itu. Benar saja, saya pikir itu bahkan dalam 24 jam,
Travis memiliki air dan saluran pembuangan yang terhubung ke properti.
Kami membeli semuanya dan dia pada dasarnya kembali menyewa dari kami
bangunan tempat dia meletakkan dozer.
Dan ini akan menjadi pertama kalinya saya melakukan hal seperti itu
cara mereka ingin itu dilakukan, cara mereka melakukannya,
untuk melakukannya secara rahasia, untuk melakukan hal-hal di belakang mereka,
berbohong padamu. Saya harus melakukan itu.
Orang-orang bertanya kepada saya apa yang saya lakukan? Oh, aku tidak melakukan apa-apa.
Saya menghabiskan tahun 2003 di gedung sialan itu,
tinggal di sana tanpa mandi selama empat hari sekaligus,
mengerjakan dozer itu, menyiapkannya.
Marv membangun area tidur kecil,
lengkap dengan ranjang bayi, TV, kompor listrik, air,
sehingga pada dasarnya dia bisa bekerja 24/7 di dozer.
Dia akhirnya membawa semua lembaran baja ke dalam gudang.
Dia memiliki obor di dalam gudang. Dia memiliki semua jenis alat di dalam gudang.
Dia membangun lift yang bisa mengangkat benda-benda besar dan berat, terutama lembaran baja.
Itu benar-benar mengangkat mereka dan menahan mereka di tempat sementara dia mengelasnya di tempat.
Itu adalah baja 1/2-inch. Dia punya spacer yang dia masukkan,
jadi dia punya dua lapisan pelat baja.
Dan dia menuangkan beton di antara mereka.
Dan kemudian mengangkat kulit luar dozer itu.
Sehingga membuatnya menjadi celah yang sangat kuat.
Dia mengerjakannya di malam hari, tidur di siang hari, jadi,
tetapi Anda akan berpikir seseorang akan tahu apa yang sedang terjadi di sana. Tapi ternyata ...
Dan dia menempatkan kamera pengintai di luar gudang,
dihubungkan ke monitor yang ada di dalam gudang.
Saya pikir dia agak memperhatikan kami dan jadwal kami,
jadi dia tahu itu pada dasarnya ketika kami pergi jam lima atau enam malam
dia bebas bekerja dan membuat keributan.
Saya tidak mengerti. Saya kira saya bodoh, saya orang bodoh.
Saya tidak selucu beberapa orang. Saya tidak setajam beberapa.
Saya tidak tahu bahwa itu adalah tulang punggung Amerika.
Saya tidak tahu lagi tulang punggung Amerika.
Saya membeli properti itu ...
Anda begitu keliru tentang dunia nyata.
Anda tahu, Anda bisa menyebutnya balas dendam ... Saya tidak tahu.
Mungkin apa yang terjadi di sini,
mungkin kamu akan ingat itu.
Marv tahu dia akan menghabiskan waktu yang lama
di dalam gudang, dan di sana ada koleksi video kecil
bahwa dia bisa menonton. Salah satu filmnya ada di sana
adalah film Vin Diesel, berjudul A Man Apart.
Pahlawan film kehilangan istrinya karena sekelompok penjahat.
Dia mengambil hukum ke tangannya sendiri, pergi ke sana,
menembak orang-orang jahat, dan film berakhir dengan dia sendirian,
tetapi dia entah bagaimana telah menebus dan memurnikan masyarakat yang korup.
Ketika kami membeli properti, kami harus memiliki asuransi di setiap gedung,
jadi kami harus benar-benar melakukan penelusuran melalui gedung itu.
Musim gugur yang lalu saya memiliki dozer ini sekitar setengah selesai.
Apakah dozer ditutup dengan terpal polypropylene ini,
jadi orang-orang ini masuk. "Oh, wow, apa ini?"
Saya mengarang cerita ini. Saya katakan profesor ini
sedang menyempurnakan sistem pendingin
yang akan mendinginkan udara dan meningkat
kinerja mesin.
Saya memiliki seluruh cerita omong kosong ini
dan mereka setuju. Dan saya tidak bisa mempercayainya
ketika mereka berjalan keluar pintu.
Itu ada di sana di bawah hidung mereka.
Kenapa mereka tidak menangkap saya?
Yah, aku tidak seharusnya tertangkap!
Tuhan membangun saya untuk berada di sini untuk membuktikan kepada Anda
apa yang telah kamu lakukan
karena Tuhan tahu berapa tahun
salah.
Anda memilih orang yang salah.
Saya tidak tangguh.
Saya tidak sekuat itu.
Apa yang akan saya lakukan adalah di atas saya,
dan Tuhan memberi saya kedamaian itu bertahun-tahun yang lalu
di bak mandi air panas itu. Saya harus melakukan ini.
Bahwa saya tidak dapat melakukannya tanpa bantuan Tuhan
bahwa kekuatannya yang akan memacu saya
pada usia 51 dan 52 tahun untuk menyelesaikan pekerjaan ini
pada kecepatan yang saya bisa lakukan itu.
Saya percaya itu sebabnya dia memberi saya libur musim dingin lalu.
Dia berkata, "Marv, kamu tidak akan menyelesaikannya,
pergi lepas landas musim dingin ini, pergi bermain. "
Musim dingin, aku tidak akan berada di sini.
Semuanya terjual. Saya tidak punya toko muffler lagi.
Aku akan pergi mobil salju.
Sebenarnya Marv benar-benar berhasil di Granby.
Dia membeli properti itu seharga $ 42.000.
Dia mampu menjualnya sepuluh tahun kemudian seharga $ 400.000.
Dan, faktanya, hal itulah yang selama ini dia coba lakukan.
Marv berkata dalam rekamannya sendiri
bahwa bisnis mufflernya berhasil.
Itu memberinya kesempatan untuk melakukan apa yang ingin ia lakukan dalam hidup,
untuk menikmati mobil salju dan masih punya uang sehingga dia bisa hidup.
Tetapi Anda harus melakukan ini. Anda harus menyelesaikan ini.
Dan itulah tujuan saya untuk berbicara,
lepaskan musim dingin, santai,
Anda tahu, mungkin sesuatu akan muncul
untuk mengubah pikiran saya.
Pada bulan Maret 2004, ayah Marv meninggal.
Marv memang pergi ke pemakaman.
Dia mengambil foto.
Dalam foto Anda melihat anggota keluarga.
Anda melihat foto-foto ayah Marv di peti mati.
Termasuk selfie yang diambil Marv
di luar pertanian keluarga di South Dakota.
Dan itu adalah foto yang menyedihkan dan tampak menyedihkan.
Ekspresi pengunduran diri ada di wajah Marv.
Seolah-olah dia berkata, "Aku tahu apa yang akan kulakukan
dan aku tidak senang tentang itu. Dan ini adalah pandangan terakhir saya di rumah saya. "
Tetapi sebelum itu, Marv telah memberikan semua hasil
dari penjualan banyak
dan semua bahan dan perlengkapannya untuk ayahnya.
Anda tahu, itu hilang. Sekarang uang tidak ada artinya bagiku.
Saya sudah memberikan rumah saya.
Saya tidak membutuhkan kabin ini di sini di Grand Lake.
Mobil salju saya, saya telah memberikannya tahun ini.
Semuanya hilang.
Apa yang saya miliki hanya akan sedikit sekali
dibandingkan dengan apa yang akan saya ambil.
Marv mentransfer hasil penjualan dari banknya
dalam kenaikan $ 50.000.
Sebelum ayahnya meninggal,
ayahnya menyampaikan hasil penjualan itu
untuk dua saudara laki - laki dan perempuan Marv .
Dengan memberikannya kepada ayahnya dan rela semua itu
kepada anggota keluarga lainnya,
itu satu langkah besar yang dihapus dari Marv
sehingga ketika tiba saatnya untuk mencoba mendapatkan sumber daya
kembali dari Marv untuk mengganti uang orang-orang yang kalah,
eh, itu hampir mustahil.
Ini Tape 3. Ini tentang 10:05 pada, eh,
tanggal 13 April 2004.
Dan saya ingin mengatakan bahwa saya percaya
bahwa saya seorang patriot Amerika.
Saya percaya pada sistem perusahaan bebas.
Saya percaya pada tingkat persaingan yang seimbang.
Jika Anda ingin mengubah bidang bermain level itu
persaingan untuk keuntungan Anda, pada dasarnya,
Anda memberi saya lisensi untuk melakukan itu juga
ketika kesempatan saya muncul
karena Anda adalah pemimpin komunitas.
Melalui tindakan Anda , Anda menunjukkan kepada komunitas
bagaimana hal - hal yang seharusnya dilakukan.
Anda telah memberi saya lisensi melalui contoh Anda
untuk melakukan apa yang perlu saya lakukan.
Ketika saya melakukan ini, itu meratakan lapangan bermain dalam mendukung saya,
jadi sekarang kita punya lapangan bermain miring
karena ketika aku kembali padamu,
Aku akan menghancurkan sisi Anda dari lapangan bermain.
Dia ingin semua orang mendengar apa yang dia rasakan tentang apa yang terjadi padanya,
tapi aku bahkan tidak mau mendengarkan mereka, kau tahu.
Saya mendengarkan sedikit dan berkata, "Tidak, saya tidak perlu mendengarkan ini," Anda tahu.
Dia memberi tahu saya dengan cara memutar di sepanjang hidupnya, Anda tahu.
Pria kesepian.
Dia hanya akan menghabiskan terlalu banyak waktu sendirian.
Itulah yang saya masukkan.
Dia menghabiskan terlalu banyak waktu di bak mandi air panas sendirian.
Saat itu saya bekerja untuk dokter gigi
kami akhirnya melakukan persiapan mahkota pada Marv
dan dia akan kembali pada hari Jumat itu
dan dudukan mahkota permanen.
Saya berkata, "Marv, Anda harus keluar dari Grand County,"
Saya mengingatnya dengan jelas. Dan dia memberi saya pelukan dan dia berkata, "Trish ..."
dia berkata, "Kamu adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku di Grand County."
Saya hanya mengingatnya dengan sangat jelas.
Dan ... Anda tahu, dia akan melakukan hal ini tiga minggu kemudian.
Dia sudah merencanakannya, kau tahu, jadi gila untuk memikirkannya.
Dan saya tidak akan pernah menebak. Anda tahu, dia tampak seperti
senang melihat dia dan, dan pelukan,
kamu tahu.
Saya pergi mobil salju dengan Marv sebulan sebelum itu terjadi,
awal Mei di Vail Pass, hanya dia dan aku.
Kami memiliki rencana untuk pergi lagi pada bulan Juni
hanya untuk mengatakan kami berhasil.
Dan ini adalah rencana masa depan.
Dia belum selesai.
Dan dia menghabiskan beberapa minggu di Florida dengan beberapa teman.
Dia membicarakannya dalam perjalanan ke Vail.
Dia mengatakan mereka akan mendapatkan apa yang akan terjadi pada mereka.
Jadi di sinilah kita sekarang dan saya merasa damai dengan apa yang akan saya lakukan.
Orang akan berpikir, "Mengapa dia melakukan itu? Dia memiliki kehidupan yang baik.
Dia memiliki kehidupan yang lebih baik daripada saya. "
Bukan itu yang saya layak dapatkan.
Anda ikut campur dalam bisnis saya
dan mengambil apa yang pantas saya dapatkan.
Anda memanfaatkan sifat baik saya.
Yah, saya pikir ada sesuatu yang harus Anda pelajari di sini.
Demi kebaikan manusia,
dia juga bisa seburuk itu.
Ketika Anda mengunjungi kejahatan pada seseorang,
yakinlah itu akan mengunjungi Anda kembali.
Keluarga Thompson bersalah.
The Docheffs bersalah.
Dewan Kota Granby bersalah.
Komisi Perencanaan Granby bersalah.
Butuh kalian semua
sepuluh tahun untuk mendapatkan saya.
Anda menangkap saya, tidak diragukan lagi.
Saya mendapat masalah besar.
Cukup sudah.
Saya telah dipukuli sampai titik tertentu
di mana aku tidak akan membawanya lagi.
Tapi saya tidak berpikir itu yang Tuhan rencanakan untuk saya,
dan dia mengharapkan saya untuk melakukan sesuatu pada mereka
yang membuat saya sekarang tidak mendapatkan apa yang pantas saya dapatkan.
Kehendak Tuhan dilakukan melalui saya.
Anda pengecut dengan cara Anda berurusan dengan saya.
Anda semua berpikir bahwa saya adalah orangnya
yang perlu diberi pelajaran.
Anda akan menunjukkan kepada saya bagaimana cara kerjanya di Granby, Colorado.
Bagaimana dunia nyata bekerja.
Anda orang perlu diberi pelajaran.
- 911, apa keadaan daruratmu? - Ini Sherry di perusahaan sampah.
Dan ada buldoser di Mountain Park Concrete yang menghancurkan bangunan mereka.
Itu menghancurkan gedung? Apakah ada orang di dalamnya?
Ya, itu terbungkus logam
dan Anda tidak dapat melihat siapa yang mengemudi atau apa pun.
Dan mereka tidak bisa menghentikannya.
911, apa keadaan daruratmu?
Hai, Sherry di perusahaan sampah lagi. Ini menuju
- untuk bangunan utama mereka sekarang. - Ini menuju gedung utama, oke.
Cody telah mengambil pistol dari salah satu pekerjanya.
Dia mengambil pistol dan bang, bang.
Tidak hanya mesin diesel yang berteriak
karena mendorong dozer, tetapi tapak,
mereka berderit dan tergores sebagai deru mesin,
kemudian hanya ada suara tabrakan dan kehancuran,
karena dia benar-benar merobohkan semua tembok ini.
Trek mungkin adalah hal yang paling berkesan.
Tujuan kami adalah untuk mendapatkan benda terberat yang bisa kami bungkus dengan tangan,
karena jika Anda bisa terjerat dalam baja
Anda akan menghentikan trek itu.
Kami mendapatkan sepotong besar besi sudut
rak baja Cody Docheff,
mungkin diameternya 1/2-inci, jadi itu sangat berat.
Tujuan kami adalah mencoba memasukkannya ke dalam jalur
dan membuatnya kusut sehingga akan merusak trek.
Itu tidak berhasil.
Kami memiliki situasi lapis baja, situasi yang sangat lapis baja dan semakin dekat.
301, saya salin, ada buldoser lapis baja menghancurkan gedung.
Ada beberapa deputi dalam rute.
Pada saat panggilan berlangsung,
yang sekitar seperempat setelah dua
pada sore hari, saya kira-kira satu mil jauhnya.
Saya berhenti dan menghentikan mobil saya,
dan ada buldoser yang tidak sepenuhnya terlihat
seperti buldoser lagi. Saya telah mengambil senapan dan
berlari menuju buldoser. Aku berteriak,
Saya memesannya untuk berhenti. Itu mundur dari gedung,
dan frontend loader mendekatinya.
Dan saya melihat frontend loader dioperasikan oleh Cody Docheff.
Saya mengatakan kepada Cody, "Dapatkan loader terbesar yang Anda punya
dan lihat apakah Anda dapat berada di bawah jalurnya untuk mengangkatnya. "
Dan Cody melakukannya. Dia mundur dengan loader besar dan memukulnya.
Jadi dia mengambil frontend loader dan membanting ke sisinya.
Dan yang dilakukannya hanyalah mengangkat bagian belakang frontend loader.
Itu mengguncangnya cukup keras sehingga saya pikir saat itulah Marv mulai melepaskan putaran.
Marv memiliki senapan kaliber 50 menunjuk ke belakang.
Dia menembakkan banyak peluru ke ember Cody.
Kami memiliki tembakan. Kami memiliki senjata otomatis di buldoser.
Untungnya, semua putaran menabrak ember.
Cody mencari tahu di mana dia berada dan dia tidak tertabrak. Dia baik-baik saja.
Dan dia mundur dan dia berpikir, "Apa yang akan saya lakukan sekarang?"
Tak lama setelah itu, Cody menyadari bahwa itu terlalu berlebihan. Dia sudah selesai.
Saat itulah para petugas mulai mengelilingi tempat itu.
Dan saya beralih dari senapan ke senapan M-4.
Dan sekitar waktu itu saya bergabung dengan seorang polisi negara bagian, Dave Patera.
Pada awalnya, Cody berspekulasi bahwa tidak ada manusia di sana
itu dijalankan oleh kontrol radio.
Dozer melanjutkan kerusakannya. Ini masuk dan keluar dari gedung,
membanting ke pabrik batch beton besar ini ,
pada dasarnya, merobohkan semua dinding samping, hanya menghancurkannya.
Nah, pada titik ini ada lebih banyak polisi di tempat kejadian.
Oke, aku akan berhenti tepat di belakangnya ...
Saya akan kembali berkeliling melewati parit dengan berjalan kaki.
Saya datang di sisi barat pabrik batch,
Bail keluar dari kendaraan, mengeluarkan senapan saya.
Dan aku bisa mendengar derit trek
dan deru mesin, menabrak gedung,
tapi saya masih tidak melihat apa-apa.
Suatu kali saya mendekati gedung di sekitar pinggir
parit irigasi, Marv datang di sekitar gedung
di buldoser itu dan saat itulah aku pertama kali melihatnya.
Saya tidak tahu, saya berharap melihat buldoser.
Itu terlihat seperti sebuah tangki.
Ada monster hitam besar ini .
Maksud saya hampir seperti tank besar, gemuruh kotak WWI .
Dan kemudian hal berikutnya yang Anda pikirkan adalah, "bagaimana, bagaimana Anda menyerang
sesuatu seperti ini? Bagaimana saya menghentikan ini? "
Ketika saya tiba di tempat kejadian, saya bisa mendengar buldoser beroperasi.
Saya berjalan di sekitar kendaraan saya dan melihat raksasa ini.
Sersan Rich Garner adalah penembak jitu kami yang ditunjuk.
Saya baru saja mulai menembak, mencoba membidik apa yang tampak seperti viewport.
Kami membuat keputusan untuk mulai menembaki lubang intip kecil
yang bisa kita lihat di sisi buldoser ini
tetapi mereka mungkin paling banyak dua inci kali empat inci.
Apa yang saya tidak tahu adalah lubang intip ini
ditutupi dengan dua lembar 1/2-inci Lexan,
yang membuat saya bertanya-tanya bagaimana dia sebenarnya mengemudikan ini.
Garner berdiri di sana dan mengambil beberapa tembakan ke arah dozer.
Lalu tiba-tiba bang, bang.
Saya memiliki dua putaran tepat di kepala saya
dan aku berkata, "Oh, aku tahu suara apa itu."
Marv menembakkan senjatanya dan dia menembak sekelompok polisi
yang berdiri di belakang tembok baju kaos.
Anda tahu ketika kami mulai menembak
tentu saja, putaran itu sama sekali tidak berpengaruh
dia melihat tiga polisi negara bagian di belakang
setumpuk penghalang jersey yang ada di sebelah gedung.
Awas. Pria itu akan datang ke sini dengan buldoser.
Alih-alih hanya melewati mereka, dia berbalik
dan melaju langsung di hambatan Jersey itu.
Datanglah kemari. Pergi, lari! Datanglah kemari. Datanglah kemari.
Jika pasukan itu tidak bergerak, dia mungkin akan membunuh mereka bertiga.
Dia mulai berjalan ke arah timur melalui tempat parkir
dan area konstruksi. Saya telah memarkir kendaraan saya di sisi selatan gedung.
Pada saat itu, Marv bergerak kembali ke sisi selatan gedung,
dan kendaraan tanpa tanda Glenn Trainor ada di sana.
Dia menempelkan pisau ke sana dan mulai mendorongnya.
Dia terus mendorongnya ke samping, ke samping. Baiklah kalau begitu
ia menangkap pelek di roda dan sebenarnya
menghentikannya dan mulai membalik.
Dia berguling dari atasnya.
Saat dia menuju ke jalan raya,
seseorang memberi tahu saya di radio bahwa orang itu
mengoperasikan buldoser adalah Marvin Heemeyer.
Dia tidak akan berhenti hanya di pabrik beton.
Saya tidak berpikir bahwa hanya mengetahui apa yang saya lakukan sudah cukup.
Saya pikir Tuhan akan memberkati saya.
Anda menyelesaikan mesin, Anda mengendarainya
untuk melakukan hal-hal yang harus saya lakukan sampai titik tertentu.
Lalu kau akan meledakkanku dari jalanan,
Saya akan mengalami serangan jantung dan mati, mesin akan rusak,
atau mungkin, mungkin akan berjalan sepanjang hari dan saya akan kehabisan bahan bakar.
Saya punya banyak bahan bakar dalam hal itu, izinkan saya memberi tahu Anda,
untuk melakukan apa yang saya yakini perlu dilakukan,
apa yang telah diilhami Allah untuk saya lakukan.
Saya adalah rekan kapten dalam hidup saya.
Tuhan adalah yang pertama, saya yang kedua.
Anda telah mencoba mengendalikan hidup saya.
Anda telah mencoba menjadi kapten dalam hidup saya.
Anda tidak menjalankan hidup saya.
Anda tidak menentukan apa yang saya inginkan,
apa yang saya inginkan, apa yang saya layak dapatkan.
Saya menentukan itu dan Tuhan saya menentukan itu.
Bukan kamu orang. Tidak ada orang yang melakukan itu.
Jika mereka melakukannya, maka Anda adalah budak mereka.
Saya bukan budak manusia.
Saya seorang budak Tuhan.
Ketika dia menuju jalan raya, saya mulai mengirim
pemberitahuan memiliki deputi dan penyelia saya
keluar dan mulai evakuasi kota.
Saat itulah Glenn memutuskan dia akan mencoba untuk naik di atasnya.
Saya mendapat ide untuk naik dan melihat apakah saya benar-benar bisa masuk.
Jadi dia bergantung dan kita mulai berlari bersamanya,
mencoba menutupi dia.
Saya berharap untuk melihat, Anda tahu,
sesuatu dengan pegangan yang bisa kutarik
dan buka. Dan sama sekali tidak ada apa-apa.
Anda tahu, itu adalah lembaran logam padat dari depan ke belakang.
Satu-satunya hal yang saya lihat di sana
apakah ada semacam lubang angin
di mana itu tampak seperti ada AC RV.
Dia mengeluarkan pistolnya dan mulai mencoba menembak
beberapa celah di mana AC berada. Tentu saja, itu tidak baik.
Lalu, dia ada di atas sana dan dia hanya menunggangi benda ini.
Jadi kami mulai membuat beberapa flashbangs.
Saya membawa beberapa flashbangs jika ada yang membutuhkannya, ini adalah 35.
Saya muntah flashbangs ini dan menarik Glenn
pin pada mereka dan membuangnya ke bawah knalpot.
Tentu saja, mereka pergi.
Whoo, asap besar
dan semuanya keluar. Tidak berpengaruh.
Bergerak keluar dari kawasan industri kecil langsung ,
dan bangunan berikutnya yang terkena adalah Mountain Parks Electric.
Pada saat masa jabatan saya di dewan,
Saya bekerja di Mountain Parks Electric,
jadi saya tidak tahu apakah ada interaksi di sana.
Dia menghabiskan beberapa menit hanya masuk,
melakukan kerusakan, mundur, masuk, mundur,
sepanjang waktu saya duduk di sana, menonton
ini terjadi, mengetahui selama ini bahwa dia sedang dalam perjalanan
ke Balai Kota Granby. Itu adalah tempat berikutnya dia pergi.
Mari kita dapatkan Balai Kota Granby.
Mulailah memindahkan semuanya dengan cara itu ...
Dan bahwa balai kota berada di lantai atas,
tapi perpustakaan umum kami ada di lantai bawah di gedung yang sama.
Dan ada anak-anak dan orang lain di dalam perpustakaan.
Tengah hari, saya istirahat makan siang.
Saya mulai mendengar um, apa yang saya pikirkan ...
Maksudku, itu terdengar seperti tembakan.
Dan kemudian saya mulai melihat mobil polisi,
seperti terbang dengan kecepatan tinggi.
Saya mulai mendengar sirene. Saya mendengar lebih banyak tembakan.
Dan pada saat itu, saya memutuskan untuk kembali ke perpustakaan.
Kami mengeluarkan arahan untuk melakukan panggilan balik 911
dikirim ke komunitas untuk berlindung di tempat.
Karena setelah yang pertama, kami hanya memikirkan barikade semua orang di dalam,
tidak tahu bahwa kami adalah target,
bahwa ada buldoser menuju ke sana.
Dan tak lama kemudian kami mendapat telepon lagi,
panggilan balik 911. Mereka memberi tahu semua orang, "Evakuasi gedung Anda sekarang."
Saya memerlukan waktu hingga saat itu untuk menyadari bahwa putri saya yang berusia 11 tahun
berada di ruang bawah tanah gedung itu di perpustakaan.
Oke, dia pergi ke timur sampai ke Napa.
Buldoser keluar ke jalan raya dan berhenti,
dan melaju tepat ke area halaman balai kota.
Yah, saya memilih untuk turun pada saat itu dan memang melompat turun.
Marv berjalan di sekitar. Dia berjalan di belakang balai kota,
menghancurkan taman bermain anak-anak dalam proses,
mengubah semua gimnasium hutan kecil dan set ayunan
menjadi spaghetti hanya meringkuk dan memutar di halaman belakang sana.
Tapi kami memang mengumpulkan anak-anak dan kemudian kami mengantar mereka semua ke rumah mereka.
Kami sampai di sana, menyalakan radio, dan segera kami menyalakannya,
dalam hitungan detik kami mendengar penyiar radio mengatakan bahwa ia baru saja melibas balai kota.
Dozer itu merobek balai kota secara metodis .
Semua orang sekarang, perlu pindah ... Pergi untuk tiga hingga tiga.
Dari balai kota kembali ke Main Street.
Kami memiliki penghalang jalan yang bergulir di depannya,
unit patroli dan kemudian di belakangnya juga.
Di suatu tempat selama waktu itu, Norm Rimmer muncul
dan dia melihat kamera ini menjulur ke belakang.
Kemudian kita mulai melihat- lihat dan melihat yang lain.
Saat itulah kami menemukan bahwa itulah cara dia mengendalikannya, menggunakan kamera.
Marv menempatkan di luar dozer, lima kamera.
Dia menyuruh mereka dipasang ke tiga monitor di dalam tangki,
jadi dia memiliki pandangan dari belakang, depan, dan samping.
Dia benar-benar berpikir ke depan cukup bahwa akan ada puing-puing
dan debu, jadi dia memasang semua selang kecil ini
ke tangki udara terkompresi yang ada di kabin,
dan dia bisa membuka udara terkompresi
untuk meniup debu dan puing-puing di depan Lexan-nya,
jadi dia masih bisa melihat ke mana dia pergi.
Seperti yang terjadi di jalan raya,
semakin banyak petugas penegak hukum
muncul, orang-orang datang dari rumah.
Saya mulai mendengar suara tembakan dan sirene dari rumah saya,
jadi saya menyalakan radio polisi dan mendengarkan lalu lintas
dan saya mendengar petugas menggambarkan sedang ditembak
dan sesuatu tentang buldoser yang merobohkan bangunan.
Saya pikir hal terbaik yang harus dilakukan pada saat itu adalah mengambil camcorder saya,
jadi saya mengikutinya sampai dia sampai, eh, Sky-Hi News.
Orang ini mungkin mengejar Patrick Brower.
Itu adalah hari berita biasa. Kami bekerja ketika salah satu deputi sheriff
memberi tahu saya, "Keluar dari sini! Anda ada dalam daftar." Aku bilang apa?"
Dia kemudian meninggalkan gedung. Ada monolit besar yang agak kelabu dan gelap ini
mengemudi di jalan dengan dua mobil polisi di kedua sisi.
Tepat ketika dia sampai di depan gedung dia hanya belok tajam ke kanan.
Tanah mulai bergetar. Anda bisa mendengar derak tapak.
Dan kami berada di dalam gedung di sini.
Dan salah! Merobohkan dinding depan bangunan.
Patrick dan salah satu reporternya meninggalkan bagian belakang gedung
ketika Marv mengemudi melalui bagian depan gedung.
Tanah benar-benar bergetar di bawah kaki Anda.
Ini 85 ton itu hanya bergulir, kedap air.
Nah, kita langsung mulai kehabisan bagian belakang.
Marv terus mengambil dozer kembali
dan menabrak bagian depan gedung. Dia bekerja berkeliling.
Dia terus mundur, mengetuk mobil keluar dari jalannya
menerima pukulan di gedung dan mundur lagi, menerima pukulan lain di gedung itu.
Secara harfiah, langit-langit mengalah di sekitar kita.
Saya berlari keluar pintu belakang dengan kamera saya di leher saya,
dan lari ke sisi gedung.
Ada wakil sheriff dengan senapan.
Saya mengambil foto yang panik,
kemudian saya mulai mendengar suara tembakan. Saya mendengar beberapa desahan
di atas kepalaku dan aku berpikir, "Ini bodoh. Aku akan keluar dari sini."
Saya datang. Keluarkan orang dari sana!
Dan akhirnya seluruh bangunan ambruk sendiri.
Ada banyak logam pada logam melengking yang terjadi,
terutama ketika dia mendorong mobil keluar dari jalan.
Ada banyak suara melengking dari tapak
dan itu agak luar biasa, Anda tahu,
melihat dan menyadari, Anda tahu, saya tidak punya cara untuk menghentikan ini.
Tak satu pun dari kami yang memiliki cara untuk menghentikannya.
Dozer turun ke ujung timur kota.
Mereka tahu bahwa kita ada di daftar sasaran, jadi mereka bergegas ke sini
dan kami menemukan flat di sini di belakang toko kota.
Dan polisi daerah menghentikan kami.
Dia berkata, "Kamu tidak akan pergi lebih jauh. Kita pergi," Ya, kita.
Anda bisa mendapatkan pantat Anda di sini dan menangkap saya di rumah
jika Anda mau, tapi kami akan menuruni bukit. "
Itu kediaman Thompson. Buldoser itu menuju ke sana.
Kita perlu semua orang dievakuasi keluar dari kediaman keluarga Thompsons.
Ada rumah kecil yang dimiliki Thompsons
dan ibu mereka tinggal di sana.
Saya memanggilnya dan dia berpikir
Saya bercanda dengannya. Saya bilang,
"Kamu harus masuk ke dalam mobil,
hanya berkendara keluar kota. Keluar saja dari situ. "
Marvin Heemeyer ada di sekitar toko Thompsons .
Kepala Kremmling PD muncul.
Dia menurunkan jendelanya dan berkata,
"Hei, Rich, aku punya kejutan untukmu."
Di kursi belakang ada senjata siluet 50-kal yang besar dan besar ini.
Dan saya mengambil pistol dan melepaskannya.
Tidak berpengaruh.
Itu datang melalui jalan belakang di sini, merobohkan beberapa pohon.
Dozer berlari melewati rumah.
Itu benar-benar meratakan rumah.
Dia keluar dengan aman.
Satu-satunya kekhawatiran saya adalah dia.
Thelma Thompson tertidur
di rumah hanya 30 menit sebelum Marv
benar-benar menghancurkan rumah mereka.
Itu mulai menghancurkan halaman konstruksi
yang dimiliki oleh Thompson & Sons,
secara sistematis menghancurkan daerah itu.
Dan kemudian dia berbalik dan datang ke toko di sini
kami memiliki trailer lowboy duduk di sini, dan dia mendorongnya
menembus tembok. Kemudian dia menyusuri jalan di sini
dan membalik semitrailer lain yang kami miliki.
Dia datar meletakkannya di sisinya,
penuh dengan bagian truk. Lalu dia berkeliling
di depan rumahnya dan mendorong pickup Xcel Energy
melalui gedung sewa kami.
Sementara itu, seluruh punggungan ini di sini hanya ditutupi dengan orang-orang,
mengikutinya melewati kota, menonton apa yang dia lakukan seperti sirkus.
Kemudian setelah itu terlihat seperti zona perang di sini.
Semua helikopter terbang dan semua truk berita muncul.
Dan saat itulah dia menuju menuruni bukit, pergi ke Gas Independen.
Hai, maukah Anda membuat siaran umum semua unit
harus mengungsi setidaknya seribu kaki
kembali dari tangki propana di Independent Gas.
Aku berada di atas bukit, memandang ke bawah.
Yang saya lihat adalah baris dan baris
tangki propana dengan berbagai ukuran.
Anda tahu kita tidak berbicara propana berkemah,
kita berbicara tentang, Anda tahu, tangki propana ukuran industri.
Jika Anda berdiri di pertanian, melihat ke atas bukit,
Anda dapat melihat rumah warga senior ,
taman trailer, tempat tinggal pribadi.
Ada banyak rumah, banyak orang di daerah ledakan.
Nah, Marv berada di dekat propana, menembaki tank.
Mundur! Dia menembaki tank! Mundur!
Dia menggunakan putaran pembakar,
jadi mereka membuat kilatan dan kepulan asap.
Dia menembaki propana.
Salah satu dari peluru itu bisa dengan mudah mengenai
tangki propana dan segera nyalakan.
Akan ada banyak kerusakan menggunakan hal-hal ini
terbang di udara, mendarat di rumah.
... dia punya 50-kal, dia mencoba mengeluarkan tank
dan transformer ... di Independent Propane saat ini.
Dia punya ripper di bagian belakang buldoser.
Dan ketika dia akan mencoba untuk manuver itu untuk mendapatkan laras pistol
menunjuk ke arah tangki propana,
ripper menggali ke tanah dan tidak turun cukup jauh
untuk membiarkan baju besinya keluar dari jalan.
Dan kaliber 50 memukul baju besinya sendiri.
Anda dapat melihat cangkang yang mengenai baju besi dan meledak
menjadi kepulan asap dan api ketika mereka menabrak baju besinya sendiri.
Sementara salah satu pelurunya menembus transformator daya,
tidak satupun dari mereka menembus tangki propana yang sebenarnya.
Granby PD juga disarankan, Federal Heights akan berada di rute
dengan pasukan penjaga perdamaian mereka di flatbed-nya.
Ini akan memakan waktu sekitar dua jam, Summit County juga
- dalam perjalanan dengan tim SWAT. - Minta mereka untuk membantu kami
unit Garda Nasional di sini,
mungkin dengan helikopter untuk menghentikan unit ini.
Anda membutuhkan unit Garda Nasional dan helikopter?
Ya, uh, Garda Nasional Udara atau Tentara Nasional,
uh, baik dari Laramie atau dari Eagles.
Dan kemudian saat itulah pencakar county mencoba menghentikannya.
Ya, aku akan mencoba membawa para pencakar ke Highway 40.
Kami ingin tahu ke mana mereka harus pergi.
Kami telah meminta buldoser dari
departemen jalan dan jembatan kami. Direktur
dari Grand County Road and Bridge adalah Clark Branstetter.
Branstetter di Jalan dan Jembatan, aku punya
pengikis di dalam di mana A&W dulu
pada 40, di mana Anda ingin saya meletakkan ini?
Apa yang dia lakukan adalah membawa dua pemindah tanah besar
atau pencakar dari tempat pembuangan sampah.
Mari kita bawa dia ke sini secepat yang kita bisa.
Clark Branstetter sebenarnya mencoba menghentikan buldoser
di puncak bukit, kembali ke jalan raya.
... hubungi stasiun, kami memiliki traktor raksasa
yang sepenuhnya lapis baja dengan besi melindas
semua komponen vital, termasuk kompartemen dengan kompleks saja.
Dia bisa menembak dengan cara menembak. Pengemudi benar-benar tertutup tanpa pintu masuk.
Kembalikan dia! Hentikan dia! Saya tidak bisa, dia punya dozer.
Buldoser pada dasarnya hanya memindahkan scraper tepat keluar dari jalan.
... Dia keluar menuju jalan raya!
Dia kembali ke atas bukit, kembali ke Main Street lagi.
Kami berada di 4 dan Main, dan 4 dan Agate sekarang.
Di suatu tempat tepat dalam jangka waktu itu tampak bahwa ia kehilangan semua antibeku.
Ada kepulan putih besar dari apa yang akan menjadi antibeku
memukul komponen logam panas dari mesin
dan ada banyak asap putih.
Salin, kendaraan merokok berat di 4 dan Agate.
Dia merusak printer copycat sedikit saat dia memposisikan
untuk membuat buldosernya menghadap ke toko Gambles.
Dia berkata, "Oh, dia menuju ke Gambles". Oh, saya tidak ingat bagaimana bertele-tele itu.
Dan saya hanya, perut saya terasa seperti bola.
Baru saja meraih karena aku tahu hidupku akan sangat berbeda.
Mesin buldoser mulai terlalu panas.
Saya berada di seberang jalan, memperhatikan ketika itu datang di jalan,
dan kemudian menyaksikan ketika berbalik untuk pergi ke sisi toko Gambles.
Anda juga dapat mengatakan bahwa dia mulai kehilangan kekuatan saat ini.
Dan kemudian mulai secara metodis hanya menghancurkan toko Gambles.
Di sini 33, Ft. Collins sedang dalam perjalanan dengan tim SWAT dan kendaraan lapis baja.
Semua unit, Grand, juga, kami ingin kamu kembali ke timur.
Sekali lagi mulai memblokir lalu lintas.
Dia mulai turun ke sisi itu, pada dasarnya,
mencoba merobek seluruh sisi bangunan.
Kabupaten telah mendapatkan scraper perut.
Mereka menarik itu di belakang untuk menghalangi jalannya.
Setelah bekerja di toko Gambles saya tahu apa yang tidak diketahui banyak orang,
dan itu ada ruang bawah tanah di sana.
Jadi dia berlari di Gambles, tidak menyadari
bahwa trek sisi kanan akan masuk ke ruang bawah tanah
dan itu membuatnya macet, tidak bisa bergerak.
Ini adalah pertama kalinya dia benar-benar berhenti,
dan mesin dimatikan.
Tapi kita tidak tahu apa yang dia lakukan,
jadi kami menarik semua orang kembali.
Bisakah Anda mengkonfirmasi lokasi Anda?
Saat ini dozer ada di Gambles
atau apa yang dulunya Gambles.
Salah satu transmisi radio pada saat itu adalah, "Bersiap-siap untuk tembak-menembak." Dulu...
kemana lagi kita pergi dengan ini? Itu hanya angka kita sudah sejauh ini,
sekarang, Anda tahu, apakah seseorang keluar dari situ?
Apakah itu hanya menembak dari posisinya?
Kami membutuhkan Grand 24 ... - Kami mulai berpasangan
orang dan mendapatkan keuntungan taktis.
Anda harus pergi ke Mountain Parks Concrete
dan membantu mengamankan jembatan itu di sana.
Dan itu tidak lama setelah itu
suara tembakan terdengar.
Beberapa deputi sheriff benar-benar berada di atasnya
dan berusaha mencari tahu apakah ada sesuatu yang bisa mereka lakukan,
beberapa cara mereka bisa masuk.
Anda tahu mereka memiliki keberuntungan yang sama dengan yang saya miliki, yang tidak ada.
Beberapa tim SWAT datang dari yurisdiksi lain
dan berusaha menembus buldoser dengan muatan ledakan.
Dan mereka mulai meledakkan dozer.
Semua yang dilakukan adalah meletakkan, noda di sampingnya.
Ketika mereka memicu alat peledak itu
itu mengguncang jendela di rumah saya.
Itu adalah ledakan yang luar biasa.
Bahkan tidak merusaknya.
Ketika ledakan kedua terjadi, mereka masih belum bisa masuk.
Mereka berkata, "Jika dia belum mati, dia sekarang."
Dan mereka pada dasarnya hanya membawa obor pemotongan
dan putuskan jalur akses ke unit pendingin udara ini.
Entri akhirnya diperoleh beberapa waktu di tengah hari ke-5.
Setelah itu, kami mengetahui bahwa ia memasukkan 357
ke atap mulutnya dan kemudian menarik pelatuk.
Garis batas semua mobil 'bekerja, semua orang masih baik-baik saja.
Tidak ada respons berarti semua orang baik-baik saja.
Kita semua naik kereta luncur
dan biarkan abunya terbang.
Semua orang tidak sabar untuk memotong dozer itu, memotongnya.
Saya pikir mereka membuat kesalahan besar dengan tidak membuat museum dari benda itu.
Itu membuat kota ini banyak uang, banyak uang.
Mereka pergi ke Toko Mesin Blair.
Dia membakar benda itu menjadi potongan-potongan kecil
dan membuang baja skrap sehingga tidak ada orang yang bisa memperolehnya
dan berkata, "Ini kuilku untuk Marv."
Rekaman ini mungkin punya banyak emosi di dalamnya,
dan, uh, siapa pun yang mendengarkannya, Anda tahu, Anda perlu ...
uh ... sadari itu.
Dan ambil saja dari sana, Anda tahu.
Ngomong-ngomong, hei, kuharap kalian semua bersenang-senang dan hidup baik
Saya memiliki kehidupan yang hebat. Dan aku akan memasang kaset ini
dan tape recorder dalam kantong plastik
bagi orang lain untuk mencoba mencari tahu.
Sampai jumpa lagi.
Subtitle Oleh: MARSH-MARIE